Бесплатные шаблоны Joomla

Гражданское население, спасающееся от бомбардировок в Гута

Сирийцы проходят мимо разрушенных зданий в Арбине в анклаве восточного Ghouta в восставшем в воскресенье .

Гафур, 43-летний учитель, рассказывает, что он просто хочет выбраться из того, что ООН окрестили «адом на Земле». Но на контрольно-пропускном пункте командующий повстанцами дал понять, что ему не разрешат идти: «Он крикнул мне и сказал, что ты должен остаться здесь и поддержать нашу борьбу против режима».

Сирийские повстанцы и правительственные силы предотвращают гражданское население, спасающееся от бомбардировки Восточного Гута, согласно учителю, который пытался вывести свою семью.

В эксклюзивном интервью  Гафур, 43 года, учитель арабского языка, рассказал об их неудачной попытке убежать.

«Я живу в Думе (на севере Восточного Ghouta) и имею трех детей, которым все меньше 15 лет», - говорит он. «Я пытался отправить свою семью, но оппозиционные боевики мешают всем семьям уйти». Он добавляет, что даже обширные сети независимых контрабандистов, которые тайно ввозили товары в Восточный Ghouta, а иногда и контрабандировали людей, не помогли бы ему, потому что они работают с повстанческими движениями, контролирующими Восточный Ghouta.

«Я пытался, но напрасно», вспоминает он, описывая, как один из местных командиров повстанцев, вероятно, из армии ислама, контролирующей эту часть осажденного анклава, поймал Гафура и его семью в прошлый четверг, когда они пытались переехать из Думы к другой оппозиции, расположенной в районе, далее на запад, который называется Хараста. «Он крикнул мне и сказал:« Оставайся здесь и поддержите нашу борьбу против режима, и не стоит даже отправлять свою жену и детей. Если мы отправим наши семьи, наша мораль будет снижаться, и мы проиграем ».


Гафур вернулся домой со своей семьей и сказал, что они ожидают, что их умрут в любой момент. Несмотря на это, он сочувствует мятежникам, которые останавливают его и его семью. «Я не борюсь сам, но я иду и вижу бойцов поблизости и предлагаю помощь, если это необходимо», - говорит он. Он боится правительственных репрессий, заявив, что опасно даже использовать сирийскую мобильную сеть, потому что «звонки регистрируются режимом». «Мой друг был арестован в прошлом месяце из-за некоторых звонков, которые он совершил в Думе, прежде чем переходить оттуда в режимные районы», - добавляет он.

Он говорит, что теперь стало невозможно перейти от Харасты или Думы к государственной территории, как это было возможно раньше, потому что «режим не позволит им идти в свои районы». В результате он и его семья остаются в своем доме, в ужасе и смятении о том, что произойдет после недели непрерывного обстрела и бомбежки. «Вчера я потерял двух друзей в Шафунии в воздушном ударе», - говорит он.

Гафур говорил так же, как Совет Безопасности ООН принял резолюцию, требующую 30-дневного прекращения огня в Сирии, что привело к некоторому ослаблению бомбардировок и обстрелов, которые на прошлой неделе уже убили 500 человек в Восточном Гуте. Это было также до того, что сирийские правительственные войска использовали газ хлора.

Что происходит, так это то, что вооруженные оппозиционные группы в Восточном Гуте, а также правительство останавливают людей. Это подтверждается докладом ООН под названием Reach, в котором говорится: «Женщины всех возрастов и детей, по сообщениям, по-прежнему запрещались местными вооруженными группами покидать район по соображениям безопасности». Это была закономерность во всех многие осады в Сирии, проводимые всеми сторонами, которые не хотят, чтобы их собственные анклавы обезлюдели и хотят сохранить как можно больше гражданского населения, как человеческие щиты.


Но Гафур прав, думая, что он и его семья будут очень бояться, даже если им удастся пробиться к правительственным линиям. Мужчины военного возраста, в частности, скорее всего, будут задержаны, поскольку подозреваются в том, что они являются боевиками повстанцев или потому, что они подлежат призыву в сирийскую армию. Задержание может быть незамедлительным или произойдет позднее на любой из тысяч контрольных точек правительства. Они часто действуют как пограничные переходы и ненадежные солдаты, и полиция будет искать взятку, особенно из тех, кто прибыл из повстанческих районов.

Но есть еще одна причина, по которой люди, бегущие из Восточного Гуты, могут оказаться в опасности в правительстве - Дамаске. Семь лет гражданской войны гарантировали, что сирийцы по разные стороны, многие из которых потеряли родственников в насилии, относятся друг к другу с неразвитой ненавистью. В Дамаске огнестрельное оружие и бомбардировки в значительной степени находятся в правительстве в районах повстанцев, но есть также уходящий огонь из Восточного Гута, в основном из миномета, в районы, контролируемые правительством.

22-летний Рания, студент четвертого курса английской литературы в Дамаскском университете, объяснил, что произошло в ее районе, и какова была местная реакция на него. Она живет в районе Dwel'а, который находится в правительственной зоне, но расположен между двумя зонами, контролируемыми оппозицией, Айн-Тарма на севере и Мухайямом Аль-Ярмуком на юге.


«С прошлого года наш район был обстрелян один раз в два раза оппозиционными боевиками, но с прошлой недели обстрел усилился и происходит каждый день», - говорит она. Она и ее друзья застряли в своих домах в течение недели и даже не могут купить продукты. Армия и местные молодые люди, желающие взять на себя риск, поставляли их.

«Люди убивают каждый день в нашем районе, - говорит Рания. «Вчера раковина попала на балкон дома нашего соседа и убила его дочь, которая была студентом университета».

Ежедневно происходят подобные инциденты. Один дом недалеко от Рании был поражен ракетой, а мать и ее трехлетний ребенок были убиты.

В результате этого Рания говорит, что люди в своем округе говорят о том, «что происходит в Ghouta очень негативно». Это означает, что все они выступают за использование максимальной силы против него. Она говорит, что «лавочник в нашей местности потерял сына в Ghouta. Он служил в сирийской армии, и, пока он и его подразделение пытались проникнуть в Восточный Ghouta, он был убит вместе с несколькими другими солдатами. Лавочник и многие, кто потерял своих сыновей, говорят, что даже детей Гуты нужно убить, потому что «если они вырастут, они тоже будут террористами».

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить